{"id":2232,"date":"2024-04-09T09:27:35","date_gmt":"2024-04-09T09:27:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\/wordpress\/?p=2232"},"modified":"2024-04-09T09:44:56","modified_gmt":"2024-04-09T09:44:56","slug":"pfaffenhofen-sagt-nein-zu-bomben-und-krieg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\/wordpress\/pfaffenhofen-sagt-nein-zu-bomben-und-krieg\/","title":{"rendered":"Pfaffenhofen sagt Nein zu Bomben und Krieg<\/strong>"},"content":{"rendered":"\n

Es besteht eine tiefe Kluft zwischen dem Denken der breiten Mehrheit unserer Bev\u00f6lkerung, die in Frieden leben m\u00f6chte und hilfsbereit ist, und den Herrschenden, die f\u00fcr ihre politischen und wirtschaftlichen Interessen bereit sind, Millionen Menschen in Kriegen zu verheizen. Diese Kluft hat es unserem Verein 1999 erm\u00f6glicht, humanit\u00e4re Hilfe in das bombardierte Serbien zu bringen. Sie besteht auch heute und sollte uns ermutigen, uns aktiv f\u00fcr Frieden und V\u00f6lkerverst\u00e4ndigung einzusetzen. \u00a0<\/p>\n\n\n\n

 1999: Vor 25 Jahren<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pfaffenhofen sagt Nein zu Bomben und Krieg<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Am 5. Oktober 1999 belud unser Verein \u201eFreundschaft mit Valjevo e.V.\u201c in der oberbayerischen Kreisstadt Pfaffenhofen einen gro\u00dfen Sattelzug mit Lebensmitteln, Kleidung, Medikamenten und medizinischen Hilfsmitteln, und schickte ihn auf den Weg in die stark bombardierte serbische Stadt Valjevo. Am n\u00e4chsten Tag brachen wir selbst mit einem Bus mit 24 B\u00fcrgern nach Valjevo auf. Wir  wollten uns vor Ort \u00fcber die Situation in Serbien nach den 78 Tage dauernden Bombardements der Nato informieren und an der Verteilung unserer Hilfsg\u00fcter teilnehmen. Wir wollten einen direkten Kontakt zu den B\u00fcrgern der serbischen Stadt kn\u00fcpfen und die Grundlagen f\u00fcr eine dauerhaften Freundschaft zwischen den B\u00fcrgern unserer beiden St\u00e4dte schaffen. Der offensichtlich v\u00f6lkerrechtswidrige Angriffskrieg war von unserer Bev\u00f6lkerung nur hingenommen worden, weil er von einer intensiven und verlogenenen Kampagne von Politik und Medien vorbereitet und begleitet worden war. Die Serben waren von unseren f\u00fchrenden Politikern und Leitmedien als Unmenschen und ihr Staatsoberhaupt Slobodan Milosevic als blutr\u00fcnstiger \u201eSchl\u00e4chter vom Balkan\u201c gebrandmarkt worden. Sie seien dabei, Millionen im Kosovo lebende Albaner ins KZ zu treiben und bestialisch zu ermorden. (1) Wie war es trotz dieser Gehirnw\u00e4sche bereits kurze Zeit nach dem Krieg m\u00f6glich, mit Unterst\u00fctzung s\u00e4mtlicher Kinderg\u00e4rten, Schulen und vieler B\u00fcrger unserer Stadt einen Hilfstransport zusammenzustellen, dem bald weitere folgten sollten? <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Beladung unseres Sattelzuges am 05. Oktober 1999, von links: B. Duschner, serbischer Fahrer, M. Zdravkovic, A. Markovic<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

Der Pfaffenhofener Friedensaufruf mit der Unterschrift des 1. B\u00fcrgermeisters<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ich hatte Jugoslawien nicht gekannt und die politische Entwicklung dort nicht verfolgt. Die Nachricht am 24. M\u00e4rz 1999 vom Angriff der Nato-Staaten gegen die Bundesrepublik Jugoslawien kam f\u00fcr mich \u00fcberraschend. Meine Lehrer waren noch von den Grauen des Krieges in Russland gepr\u00e4gt. F\u00fcr sie war die Bombardierung von St\u00e4dten zutiefst kriminell und verbrecherisch. Auf der Fahrt ins B\u00fcro in M\u00fcnchen konnte ich jeden Tag im Radio h\u00f6ren, welche St\u00e4dte die Nato-Flugzeuge am Vortag bombardiert hatten. <\/p>\n\n\n\n

\u00a0Es war nicht schwierig, sich vorzustellen, was diese st\u00e4ndigen Luftangriffe f\u00fcr die betroffene Bev\u00f6lkerung bedeutet haben, f\u00fcr die Arbeiter, die zusehen mussten, wie die Bomben mit den Betrieben auch ihre Arbeitspl\u00e4tze zerst\u00f6rten, f\u00fcr die M\u00fctter mit ihren Kindern, die \u00e4lteren Menschen, die Jugendlichen, die nachts in Angst in den Kellern schliefen.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Kindergarten in Valjevo 1999 : Kinder suchen Schutz im Keller\u00a0<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ich besuchte den jugoslawischen Club im benachbarten Ingolstadt.  Die angetroffenen serbischen Arbeiter waren verzweifelt und ver\u00e4ngstigt. Die Hetze unserer Medien gegen die \u201eSerben\u201c wirkte so stark, dass sie bei ihrer Trauer unter sich blieben. Sie wollten keinesfalls, dass Nachbarn oder Dritte erfuhren, dass sie aus Serbien stammten. Ich beschloss, Flugbl\u00e4tter zu schreiben und sie jeweils am Samstagvormittag am Wochenmarkt in Pfaffenhofen zu verteilen. Laut unseren Leitmedien hatten die Bomben nur das \u201ehumanit\u00e4re\u201c Ziel, eine ethische S\u00e4uberung in der s\u00fcdserbischen Provinz Kosovo zu verhindern. Weshalb die gerade Regierung in Belgrad, die den Vielv\u00f6lkerstaat Jugoslawien erhalten wollte, eine ethnische S\u00e4uberung durchf\u00fchren sollte, wurde nicht hinterfragt. Wieso die zivile Infrastruktur des Landes und Fabriken wie der Hersteller von Haushaltselektrik \u201eSloboda\u201c in Cacak, die D\u00fcngemittelfabrik in Pancevo, der Medikamentenhersteller \u201eZdravlje\u201c in Leskovac oder die Brauerei in Apatin bombardiert wurden, wurde nicht diskutiert. Insbesondere  interessierte unsere Leitmedien nicht, was der Bombenterror f\u00fcr die betroffene Bev\u00f6lkerung bedeutete. Ich konzentrierte mich dagegen bei meinen Flugbl\u00e4ttern ausschlie\u00dflich auf das Leid der Zivilbev\u00f6lkerung und die Folgen, die die Zerst\u00f6rung von Industrie, Infrastruktur und Umwelt f\u00fcr sie und ihre Kinder hatten. Die Flugbl\u00e4tter endeten immer mit der Forderung nach einer sofortigen Beendigung der Luftangriffe, einer R\u00fcckkehr zum Verhandlungstisch und \u2013 statt der Kriegsausgaben – einem f\u00fcr beide Seiten attraktiven Wiederaufbauprogramm.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Von Nato-Bomben zerst\u00f6rtes Geb\u00e4ude in Valjevo<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Wie war die Reaktion? Zun\u00e4chst ablehnend, aber ich kam ins Gespr\u00e4ch und nach einigen Wochen gab es auch Zuspruch. Darauf beschloss ich, Unterschriften f\u00fcr einen  Friedensaufruf zu sammeln, der als bezahlte Anzeige im \u00f6rtlichen \u201ePfaffenhofener Kurier\u201c erscheinen sollte. Jeder Unterzeichner musste 20 DM zur Finanzierung der Anzeige zahlen. 22.Mai 1999 erschien die Anzeige mit der \u00dcberschrift: \u201eSchluss mit den Bomben \u2013 Zur\u00fcck zum Verhandlungstisch\u201c  mit 31 Unterzeichnern,  am 5. Juni, die zweite Anzeige mit 91 Unterzeichnern. Bei der Unterschriftensammlung war ich auch ins Rathaus zu unserem damaligen CSU B\u00fcrgermeister Hans Prechter gegangen.  Zu meiner \u00dcberraschung unterschrieb Prechter bereits nach einem kurzen Gespr\u00e4ch. Ihre Unterschrift gaben auch eine Reihe von Stadtr\u00e4ten, so die Fraktionsvorsitzenden der SPD, der Gr\u00fcnen und der \u00d6DP.  Wer unterschrieb? Das waren Arbeiter und Handwerker, M\u00fctter mit Kleinkindern und Rentner, die noch wussten, was Krieg bedeutet. Eine Abfuhr holte ich mir hingegen h\u00e4ufig bei  \u201eIntellektuellen\u201c.  Aus \u201eSpiegel\u201c, \u201eZeit\u201c und \u201eS\u00fcddeutsche\u201c informiert, wussten sie, dass mit dem \u201eIrren\u201c in Belgrad nicht verhandelt und Frieden nur mit Bomben hergestellt werden kann.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Unser Friedensaufruf im \u201ePfaffenhofener Kurier\u201c<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Von der Vereinsgr\u00fcndung zum ersten Hilfstransport <\/strong><\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr den Friedensaufruf war es wichtig, auch eine serbische Familie in unserer Stadt als Unterzeichner zu gewinnen. Ich fragte mich durch und erhielt schlie\u00dflich den Namen Mirko Zdravkovic. Der Arbeiter stammte aus Valjevo, einer Stadt mit 60.000 Einwohnern knapp 100 Kilometer s\u00fcdwestlich von Belgrad. Er und seine S\u00f6hne Zoran und Goran unterschrieben, verlangten aber, gleich nach Kriegsende f\u00fcr ihre Heimatstadt humanit\u00e4re Hilfe zu organisieren. Am 16. Juli gr\u00fcndeten wir, 16 Personen, unseren gemeinn\u00fctzigen Verein \u201eFreundschaft mit Valjevo e.V\u201c und beschlossen,  einen Hilfstransport f\u00fcr Valjevo zusammenzustellen. Erfahrung hatten wir keine und unsere Vereinskasse war leer. Wir begannen auf Infost\u00e4nden \u00fcber die Situation der serbischen Bev\u00f6lkerung nach der Zerst\u00f6rung eines Gro\u00dfteils der Industrie und Infrastruktur des Landes zu informieren und Spenden zu sammeln. Valjevo selbst war 27 Mal bombardiert worden und hatte am 30. April auch ein gr\u00f6\u00dferes Erdbeben erlebt. Zus\u00e4tzlich machten wir Haussammlungen. Unsere Beharrlichkeit \u00fcberzeugte. Einige Tausend DM kamen zusammen. Die erste gr\u00f6\u00dfere Spende erhielten wir vom damaligen Vorstandsvorsitzenden der Allianz AG.  Dr. Rainer Hagemann genoss bei uns im Au\u00dfendienst hohes Ansehen. Ich schrieb ihm \u00fcber unseren geplanten Hilfstransport und bat ihn um finanzielle Unterst\u00fctzung aus Mitteln der Allianz. 3 Tage sp\u00e4ter erhielt ich eine knappe Antwort: \u201eVielen Dank f\u00fcr Ihr Schreiben vom 2. August 1999. Ihr pers\u00f6nliches Engagement in dieser uns alle betreffenden Angelegenheit begr\u00fc\u00dfe ich au\u00dferordentlich. Wir folgen Ihrer Bitte gerne  und freuen uns, die humanit\u00e4re Hilfe f\u00fcr die Stadt Valjevo mit einer Spende von 2.000 DM unterst\u00fctzen zu k\u00f6nnen.\u201c Mit seinem Schreiben in der Hand sammelte ich bei Betriebsrat und Mitarbeitern der Allianz in M\u00fcnchen. Wir wollten m\u00f6glichst viele B\u00fcrger unserer Stadt in die Vorbereitung des Hilfstransportes einbeziehen und  organisierten wir dazu auch eine Kleidersammlung. Auf Bitte der SPD Stadtr\u00e4tin Erika Thalmeier, die zu den Gr\u00fcndern unseres Vereins geh\u00f6rte, \u00fcberlie\u00df uns B\u00fcrgermeister Hans Prechter f\u00fcr die Einlagerung von Sachspenden R\u00e4umlichkeiten im damals leerstehenden Pfaffenhofener Atomschutzbunker. Erika Thalmeier \u00fcbernahm es mit ihrem Mann Klaus, die Kleiderspenden entgegenzunehmen und durchzusehen. Je deutlicher es wurde, dass unser Hilfstransport zustande kommt, desto gr\u00f6\u00dfer wurde die Unterst\u00fctzung von Privatpersonen und \u00f6rtlichen Firmen. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Kinder eines Pfaffenhofener Kindergartens mit Kleidungspaketen\u00a0f\u00fcr ihre Altersgenossen in Valjevo<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Besonders erfolgreich war eine Spendenaktion bei den Kinderg\u00e4rten. Meine Kinder hatten den Kindergarten \u201eMaria Rast\u201c besucht. Dessen Leiterin Helga Wagner war bereit, bei der humanit\u00e4ren Hilfe mitzumachen und ihre Kolleginnen in den anderen Kinderg\u00e4rten daf\u00fcr zu gewinnen. In Serbien herrschte nach der Zerst\u00f6rung der chemischen Industrie auch an Trinkfl\u00e4schchen f\u00fcr Kleinkinder ein gro\u00dfer Mangel. Ich schrieb ein Flugblatt und die Leitungen unserer Kinderg\u00e4rten verteilten es an ihre Eltern. In dem Flugblatt baten wir sie, Trinkfl\u00e4schen zu kaufen und f\u00fcr unseren Hilfstransport zu spenden. Die  \u00f6rtlichen Apotheken waren schnell ausverkauft. Wir konnten \u00fcber 600 solcher neuen Trinkfl\u00e4schchen auf unseren Sattelzug verladen. \u00c4hnliche Flugbl\u00e4tter machten wir f\u00fcr die Schulen, in denen wir um S\u00fc\u00dfigkeiten (Gymnasium), um Schreib- und Malsachen (Hauptschule) und um Pl\u00fcschtiere (Grundschule) baten.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr einen Hilfstransport braucht man im Empf\u00e4ngerland einen verl\u00e4sslichen Ansprechpartner. Mirko Zdravkovic kannte den damaligen Leiter des Roten Kreuzes in Valjevo, den Arzt und Stadtrat Dr. Canic. Nachdem er unsere Ladeliste erhalten und die Annahme unserer Hilfsg\u00fcter best\u00e4tigt hatte, konnten wir unseren Sattelzug auf den Weg schicken.   <\/p>\n\n\n\n

Die Fahrt nach Valjevo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Einen Tag nach unserem Sattelzug brachen wir selbst am 6. Oktober mit einem Bus \u00fcber Ungarn nach Valjevo auf. Es stellte sich heraus, dass der Busfahrer ein ehemaliger DDR \u2013 Offizier war. Nach \u201eWende\u201c entlassen, hatte er bei dem von uns beauftragten M\u00fcnchner Busunternehmen Arbeit gefunden. Er sprach flie\u00dfend Russisch und wusste bei der schwierigen Fahrt jedes Problem zu l\u00f6sen. An den Grenzen standen sich damals Nato-Milit\u00e4r und serbisches Milit\u00e4r feindlich gegen\u00fcber. Wir wurden auf beiden Seiten misstrauisch und sehr gr\u00fcndlich untersucht. Auf der Fahrt durch Serbien konnten wir sehen, wie verarmt das Land war. Wir konnten mit sehen, wie die Nato mit ihren Bombardements zahllose zivile Objekte, darunter die Br\u00fccken \u00fcber die Donau in Novi Sad. zerst\u00f6rt hatte.<\/p>\n\n\n\n

Kurz vor Valjevo wurde unser Bus von der Polizei wegen einer Gro\u00dfkundgebung der prowestlichen Opposition unter Zoran Djincic umgeleitet. Im Jugoslawien des \u201eDiktators\u201c Milosevic, lernten wir, herrschte ein Mehrparteiensystem. Die  prowestliche Opposition hatte ihre eigenen Zeitungen und Sender, regierte in zahlreichen Gro\u00dfst\u00e4dten und konnte unbehindert Demonstrationen und Kundgebungen organisieren.
<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Pressekonferenz im Rathaus von Valjevo<\/strong>, von links: Erika Thalmeier, Z. Zdravkovic, B. Duschner, B\u00fcrgerm. Lazarevic<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nach 24 Stunden Fahrt trafen wir am 7. Oktober abends in Valjevo ein. Dort wurden wir von Vertretern der Stadt mit dem 2. B\u00fcrgermeister Lazarevic an der Spitze und vielen B\u00fcrgern in Empfang genommen. Sie hatten f\u00fcr uns ein Festessen vorbereitet. Zigeunermusiker spielten auf und wir feierten gemeinsam mehrere Stunden. B\u00fcrgermeister Lazarevic fragte uns, was wir in den n\u00e4chsten Tagen besichtigen wollten, und gemeinsam vereinbarten wir unser Besuchsprogramm. <\/p>\n\n\n\n

Unsere ersten Eindr\u00fccke<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Einige unserer Teilnehmer hatten die Bef\u00fcrchtung gehabt, wir m\u00fcssten nach den Nato-Bombardements mit \u00dcbergriffen rechnen. Das war nicht der Fall. Wir wurden im Gegenteil von der Bev\u00f6lkerung \u00fcberall sehr herzlich empfangen. Wir trafen eine Reihe B\u00fcrger, die selbst einige Jahre in Deutschland gelebt und gearbeitet hatten. Sie hatten nicht verstehen k\u00f6nnen, warum ihr Land bombardiert worden war und sich Deutschland daran beteiligt hatte. Jetzt hatten sie die Hoffnung, wir seien die Vorboten dessen, was an Hilfe aus gro\u00dfen St\u00e4dten wie M\u00fcnchen, Frankfurt, D\u00fcsseldorf,Hamburg oder Berlin kommen w\u00fcrde. Nach einer Pressekonferenz im Rathaus besuchten wir das wiederholt schwer bombardierte Kombinat \u201eKrusik\u201c. Mit einst 10.000 Besch\u00e4ftigten war es vor dem Krieg der wichtigste Arbeitgeber und Steuerzahler der Stadt gewesen. Durch seine weitgehende Zerst\u00f6rung hatten Tausende Besch\u00e4ftigte ihren Arbeitsplatz und ihre Familien die Existenzgrundlage verloren. Wir besichtigten das Krankenhaus. Viele seiner Fensterscheiben hatten Druckwellen zerbrochen und waren noch nicht ersetzt. Neugeborene hatten ihr H\u00f6rverm\u00f6gen verloren. Die technische Ausr\u00fcstung war v\u00f6llig veraltet, es fehlte am n\u00f6tigsten medizinischen Material. Wir besuchten das Fl\u00fcchtlingslager \u201ePoljoplod\u201c.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Fl\u00fcchtlinge im Lager Poljoplod<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 Serbien war damals \u00fcberf\u00fcllt mit Fl\u00fcchtlingen.  Die von der EU und speziell Berlin forcierte Zerschlagung des Vielv\u00f6lkerstaates Jugoslawien in einzelne Nationalstaaten hatte zu einer Kette ethnischer S\u00e4uberungen in Kroatien, Bosnien und im Kosovo gef\u00fchrt. Im Kosovo hatte die UCK unmittelbar nach dem Einmarsch der Nato-Truppen und vor deren Augen rund 250.000 Serben, Roma und Juden mit brutalster Gewalt vertreiben k\u00f6nnen. Diese ethnische S\u00e4uberung war ein wichtiger Schritt, um  Kosovo endg\u00fcltig vom Mutterland Serbien abspalten zu k\u00f6nnen. Rund 4.500 Fl\u00fcchtlinge, so Vertreter der Stadt, waren allein in Valjevo untergebracht. Das Elend in Lager \u201ePoljoblod\u201c, wo ganze Familien aus der Krajna jeweils in einem kleinen Raum \u00fcber Jahre leben mussten, hat uns besonders ersch\u00fcttert. Wir besuchten das Waisenhaus \u201eDom Stupar\u201c. Dort schenkten uns die Kinder Bilder, die sie selbst gemalt hatten. Sie zeigten Nato-Flugzeuge, die Bomben auf ihre Stadt warfen. Sp\u00e4ter wird der Pfaffenhofener Kindergarten Maria Rast eine Partnerschaft f\u00fcr dieses Waisenhaus \u00fcbernehmen. Mehrfach wurden wir auf der Stra\u00dfe auf Medikamente f\u00fcr chronisch Kranke angesprochen. In Serbien waren sie nicht mehr zu erhalten.
<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Bombardierung von Valjevo : Bild eines Kindes aus dem Waisenhaus<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Die Sorge um unseren Sattelzug<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wir hatten gehofft, bei unserer Ankunft in Valjevo unseren Sattelzug vorzufinden.  Als er auch am 2, Tag noch nicht eingetroffen war, fragten wir im Rathaus nach. Wir erfuhren, dass der Sattelzug in Belgrad festgehalten wurde. Angesichts des gro\u00dfen Mangels an medizinischen Hilfsmitteln und Medikamenten wollten Regierungsstellen diesen Teil der Ladung auf mehrere Krankenh\u00e4user verteilen. Damit konnten wir nicht einverstanden sein. Wir bestanden darauf, dass die gesamte Ladung f\u00fcr Valjevo bestimmt sei und wir an der Verteilung teilnehmen m\u00fcssten. Wir bef\u00fcrchteten, nach unserer R\u00fcckkehr w\u00fcrde sonst schnell das Ger\u00fccht verbreitet werden, Pr\u00e4sident Milosevic h\u00e4tte sich pers\u00f6nlich an unserem Sattelzug bereichert. Weitere humanit\u00e4re Hilfe w\u00e4re danach schwer m\u00f6glich gewesen. Stadtrat Dr. Canic griff nach seinem handy und am n\u00e4chsten Morgen traf unser Sattelzug in Valjevo ein.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Verteilung von Geschenken im Waisenhaus Dom Mihajlo Stupar, von links: Dr. Canic, die Leiterin der Einrichtung, Zoran\u00a0 Zdravkovic<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Die Zusammenarbeit beginnt<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mit der Einstellung der Kampfhandlungen am 9. Juli war der Krieg f\u00fcr die serbische Bev\u00f6lkerung nicht zu Ende: Bereits die Sanktionen 1992 \u2013 1996 hatten die Bundesrepublik Jugoslawien in tiefe Armut gest\u00fcrzt. Ab 1998 waren schrittweise erneut Sanktionen verh\u00e4ngt worden. Sie beinhalteten u.a. ein Einfrieren der Auslandsguthaben des Landes, ein Verbot von Investitionen und der Lieferung und des Verkaufes von Erd\u00f6l und Erd\u00f6lerzeugnissen in die Bundesrepublik Jugoslawien.  Die Wirtschaft des Landes und die Versorgung seiner B\u00fcrger sollten lahmgelegt und jeder Wiederaufbau nach den Zerst\u00f6rungen der Nato verhindert werden. Angesichts der schweren Sch\u00e4den, die die Luftangriffe der Nato-Luftangriffe verursacht hatten, empfanden wir speziell das ausdr\u00fcckliche Exportverbot f\u00fcr \u201eG\u00fcter, Dienstleistungen, Technologien oder Ger\u00e4te, \u201edie f\u00fcr die Reparatur von durch Lufteins\u00e4tze verursachten Sch\u00e4den an Material, Infrstruktur oder Ger\u00e4ten geeingnet sind\u201c (2) als besonders menschenverachtend und b\u00f6sartig. Die serbische Bev\u00f6lkerung wurde erpresst:  Ohne dem von der Nato geforderten Regimechange w\u00fcrde es keine Verbesserung ihrer Lebensbedingungen geben. Die Sanktionen  sollten zudem den weitere Zerfall des Landes forcieren: Montenegro, dessen Regierungschef Djukanovic die Trennung von Serbien verfolgte, wurde von den Sanktionen ausgenommen. Die Sanktionen machten klar, worum es in Wahrheit bei diesem Krieg ging: Den Balkan vollst\u00e4ndig unter die Kontrolle von USA und Nato zu bekommen, Serbiens Wirtschaft internationalen Konzernen zur Privatisierung \u00fcberlassen und Russland jeglichen politischen Einfluss zu nehmen.<\/p>\n\n\n\n

Nach unserer R\u00fcckkehr informierten wir in Pfaffenhofen \u00fcber die dramatische Situation in Valjevo und beschlossen, unsere humanit\u00e4re Hilfe weiterzuf\u00fchren. Die Nato hatte systematisch \u00d6lraffinerien, Gas- und Treibstofflager zerst\u00f6rt und das Stromversorgungsnetz schwer besch\u00e4digt. Die serbische Bev\u00f6lkerung stand vor einem schweren Winter. Wir stellten einen weiteren Hilfstransport zusammen und konnten dank breiter Unterst\u00fctzung Weihnachten 1999 mit zwei Sattelz\u00fcgen  mit Lebensmittel, medizinische Hilfsmittel und Kleidung, und im Februar 2000 mit Notstromaggregaten f\u00fcr das Krankenhaus und eine Schule kommen. Bei diesem Besuch wurden wir von Sch\u00fclern des Gymnasiums gebeten, ihnen eine Fahrt nach Pfaffenhofen zu erm\u00f6glichen. Wir griffen die Idee gerne auf, galt es doch, das Zerrbild, das die Leitmedien von der serbischen Bev\u00f6lkerung gezeichnet hatten, zu beseitigen. Direkte Kontakte zur serbischen Bev\u00f6lkerung herzustellen oder gar serbische B\u00fcrger nach Deutschland einreisen zu lassen, war zu dieser Zeit nicht erw\u00fcnscht.(3) Die erforderlichen Antr\u00e4ge f\u00fcr Visa zu erhalten, war nur im Konsulat in Belgrad m\u00f6glich. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Unsere erste Sch\u00fcler aus Valjevo Ostern 2000 im Heim der Arbeiterwohlfahrt<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ostern 2000 fuhren wir mit einem Bus nach Valjevo und brachten  12 Gymnasiasten mit ihren beiden Deutschlehrerinnen nach Pfaffenhofen. Wir besuchten mit ihnen M\u00fcnchen und Ingolstadt, wo sie im dortigen Privatfernsehen \u00fcber die Bombardierung ihrer Stadt und ihre Erlebnisse berichten konnten. Bereits Pfingsten 2000 konnte die Folkoregruppe des Kombinats \u201eKrusik\u201c aus Valjevo im Rahmen der \u201eEurop\u00e4ischen Kulturtagen\u201c unserer Stadt ein Konzert geben. Das Eis war endg\u00fcltig gebrochen.<\/p>\n\n\n\n

Wie jedes Jahr seit 2000 laden wir auch in diesem Jahr im Juli eine Sch\u00fclergruppe aus der serbischen Stadt Valjevo f\u00fcr eine Woche nach Pfaffenhofen ein. Die Finanzierung ist f\u00fcr unsere kleine Friedensgruppe nicht einfach. Gleichzeitig f\u00fchren wir unsere humanit\u00e4re Hilfe f\u00fcr das Italienische Krankenhaus in Damaskus weiter. Syrien wird regelm\u00e4\u00dfig von der israelischen Luftwaffe bombardiert und seine Bev\u00f6lkerung leidet nach 12 Jahren Sanktionen unter Elend und Hunger. Wer uns bei unserer humanit\u00e4ren und Friedensarbeit unterst\u00fctzen m\u00f6chte, den bitten wir um eine Spende auf unser Konto \u201eFreundschaft mit Valjevo e.V.\u201c bei der Sparkasse Pfaffenhofen IBAN  DE06 7215 1650 0008 0119 91. Gerne erstellen wir bei Angabe von Name und Adresse der Spender eine Bescheinigung f\u00fcr das Finanzamt.<\/p>\n\n\n\n

Anmerkungen<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

1. Siehe dazu beispielsweise Stefan Wirner, \u201eDer gro\u00dfe Zapfenstreich\u201c mit einer<\/p>\n\n\n\n

    Zusammenstellung von Eintr\u00e4gen aus dem Tagebuch des damaligen<\/p>\n\n\n\n

   Verteidigungsministers Rudolf Scharping <\/p>\n\n\n\n

2. Gemeinsamer Standpunkt vom 10. Mai 1999\u2014 vom Rat aufgrund des Artikels 15<\/p>\n\n\n\n

   des Vertrags \u00fcber die Europ\u00e4ische Union angenommen \u2014 betreffend zus\u00e4tzliche<\/p>\n\n\n\n

   restriktive Ma\u00dfnahmen gegen die Bundesrepublik Jugoslawien (1999\/318\/GASP)<\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/op.europa.eu\/en\/publication-detail\/-\/publication\/c5d72aab-1d4e-11ec-b4fe-\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

     01aa75ed71a1\/language-de<\/p>\n\n\n\n

3. Siehe dazu die Verordnung (EG) Nr. 1064\/1999 des Rates vom 21.Mai 1999, mit<\/p>\n\n\n\n

    der s\u00e4mtliche Fl\u00fcge zwischen dem Gebiet der Gemeinschaft und dem Gebiet der<\/p>\n\n\n\n

    Bundesrepublik Jugoslawien untersagt wurden.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es besteht eine tiefe Kluft zwischen dem Denken der breiten Mehrheit unserer Bev\u00f6lkerung, die in Frieden leben m\u00f6chte und hilfsbereit ist, und den Herrschenden, die…<\/p>\n

Weiterlesen<strong>Pfaffenhofen sagt Nein zu Bomben und Krieg<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2232","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entry"],"yoast_head":"\nPfaffenhofen sagt Nein zu Bomben und Krieg - Freundschaft mit Valjevo e.V.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\/wordpress\/pfaffenhofen-sagt-nein-zu-bomben-und-krieg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pfaffenhofen sagt Nein zu Bomben und Krieg - Freundschaft mit Valjevo e.V.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Es besteht eine tiefe Kluft zwischen dem Denken der breiten Mehrheit unserer Bev\u00f6lkerung, die in Frieden leben m\u00f6chte und hilfsbereit ist, und den Herrschenden, die…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\/wordpress\/pfaffenhofen-sagt-nein-zu-bomben-und-krieg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Freundschaft mit Valjevo e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-09T09:27:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-09T09:44:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/240402-bombardierungen-01-700x494.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin-z\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin-z\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\\\/wordpress\\\/pfaffenhofen-sagt-nein-zu-bomben-und-krieg\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\\\/wordpress\\\/pfaffenhofen-sagt-nein-zu-bomben-und-krieg\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin-z\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4fbd0cc7a0227a72529b76aeed6571e4\"},\"headline\":\"Pfaffenhofen sagt Nein zu Bomben und Krieg\",\"datePublished\":\"2024-04-09T09:27:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-09T09:44:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\\\/wordpress\\\/pfaffenhofen-sagt-nein-zu-bomben-und-krieg\\\/\"},\"wordCount\":3053,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\\\/wordpress\\\/pfaffenhofen-sagt-nein-zu-bomben-und-krieg\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/240402-bombardierungen-01-700x494.jpg\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\\\/wordpress\\\/pfaffenhofen-sagt-nein-zu-bomben-und-krieg\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\\\/wordpress\\\/pfaffenhofen-sagt-nein-zu-bomben-und-krieg\\\/\",\"name\":\"Pfaffenhofen sagt Nein zu Bomben und Krieg - Freundschaft mit Valjevo e.V.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\\\/wordpress\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\\\/wordpress\\\/pfaffenhofen-sagt-nein-zu-bomben-und-krieg\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\\\/wordpress\\\/pfaffenhofen-sagt-nein-zu-bomben-und-krieg\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/240402-bombardierungen-01-700x494.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-09T09:27:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-09T09:44:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4fbd0cc7a0227a72529b76aeed6571e4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\\\/wordpress\\\/pfaffenhofen-sagt-nein-zu-bomben-und-krieg\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\\\/wordpress\\\/pfaffenhofen-sagt-nein-zu-bomben-und-krieg\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\\\/wordpress\\\/pfaffenhofen-sagt-nein-zu-bomben-und-krieg\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/240402-bombardierungen-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/240402-bombardierungen-01.jpg\",\"width\":2512,\"height\":1772},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\\\/wordpress\\\/pfaffenhofen-sagt-nein-zu-bomben-und-krieg\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\\\/wordpress\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pfaffenhofen sagt Nein zu Bomben und Krieg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\\\/wordpress\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\\\/wordpress\\\/\",\"name\":\"Freundschaft mit Valjevo e.V.\",\"description\":\"F\u00fcr Frieden, Freundschaft und V\u00f6lkerverst\u00e4ndigung\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\\\/wordpress\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4fbd0cc7a0227a72529b76aeed6571e4\",\"name\":\"admin-z\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e180e5c39bf8c56d773eb854294072b2fec4a0a0f052f70a3cdaf696f943716d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e180e5c39bf8c56d773eb854294072b2fec4a0a0f052f70a3cdaf696f943716d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e180e5c39bf8c56d773eb854294072b2fec4a0a0f052f70a3cdaf696f943716d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin-z\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pfaffenhofen sagt Nein zu Bomben und Krieg - Freundschaft mit Valjevo e.V.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\/wordpress\/pfaffenhofen-sagt-nein-zu-bomben-und-krieg\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Pfaffenhofen sagt Nein zu Bomben und Krieg - Freundschaft mit Valjevo e.V.","og_description":"Es besteht eine tiefe Kluft zwischen dem Denken der breiten Mehrheit unserer Bev\u00f6lkerung, die in Frieden leben m\u00f6chte und hilfsbereit ist, und den Herrschenden, die…","og_url":"https:\/\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\/wordpress\/pfaffenhofen-sagt-nein-zu-bomben-und-krieg\/","og_site_name":"Freundschaft mit Valjevo e.V.","article_published_time":"2024-04-09T09:27:35+00:00","article_modified_time":"2024-04-09T09:44:56+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/240402-bombardierungen-01-700x494.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin-z","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"admin-z","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"18\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\/wordpress\/pfaffenhofen-sagt-nein-zu-bomben-und-krieg\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\/wordpress\/pfaffenhofen-sagt-nein-zu-bomben-und-krieg\/"},"author":{"name":"admin-z","@id":"https:\/\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\/wordpress\/#\/schema\/person\/4fbd0cc7a0227a72529b76aeed6571e4"},"headline":"Pfaffenhofen sagt Nein zu Bomben und Krieg","datePublished":"2024-04-09T09:27:35+00:00","dateModified":"2024-04-09T09:44:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\/wordpress\/pfaffenhofen-sagt-nein-zu-bomben-und-krieg\/"},"wordCount":3053,"image":{"@id":"https:\/\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\/wordpress\/pfaffenhofen-sagt-nein-zu-bomben-und-krieg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/240402-bombardierungen-01-700x494.jpg","inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\/wordpress\/pfaffenhofen-sagt-nein-zu-bomben-und-krieg\/","url":"https:\/\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\/wordpress\/pfaffenhofen-sagt-nein-zu-bomben-und-krieg\/","name":"Pfaffenhofen sagt Nein zu Bomben und Krieg - Freundschaft mit Valjevo e.V.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\/wordpress\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\/wordpress\/pfaffenhofen-sagt-nein-zu-bomben-und-krieg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\/wordpress\/pfaffenhofen-sagt-nein-zu-bomben-und-krieg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/240402-bombardierungen-01-700x494.jpg","datePublished":"2024-04-09T09:27:35+00:00","dateModified":"2024-04-09T09:44:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\/wordpress\/#\/schema\/person\/4fbd0cc7a0227a72529b76aeed6571e4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\/wordpress\/pfaffenhofen-sagt-nein-zu-bomben-und-krieg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\/wordpress\/pfaffenhofen-sagt-nein-zu-bomben-und-krieg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\/wordpress\/pfaffenhofen-sagt-nein-zu-bomben-und-krieg\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/240402-bombardierungen-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/240402-bombardierungen-01.jpg","width":2512,"height":1772},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\/wordpress\/pfaffenhofen-sagt-nein-zu-bomben-und-krieg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pfaffenhofen sagt Nein zu Bomben und Krieg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\/wordpress\/","name":"Freundschaft mit Valjevo e.V.","description":"F\u00fcr Frieden, Freundschaft und V\u00f6lkerverst\u00e4ndigung","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\/wordpress\/#\/schema\/person\/4fbd0cc7a0227a72529b76aeed6571e4","name":"admin-z","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e180e5c39bf8c56d773eb854294072b2fec4a0a0f052f70a3cdaf696f943716d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e180e5c39bf8c56d773eb854294072b2fec4a0a0f052f70a3cdaf696f943716d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e180e5c39bf8c56d773eb854294072b2fec4a0a0f052f70a3cdaf696f943716d?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin-z"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2232"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2245,"href":"https:\/\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2232\/revisions\/2245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freundschaft-mit-valjevo.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}