|
Am 24. März 1999 begann der Luftkrieg gegen Jugoslawien.
Viele Bürger in unserer Stadt haben dieser Krieg und die
wochenlange Bombardierung serbischer Städte tief betroffen
gemacht. Sie waren der Überzeugung, Bomben können
keinen Beitrag zur Lösung von Konflikten beitragen. So
entstand der Wunsch, beispielgebend eine Brücke zwischen den
Bürgern einer bayerischen Stadt und einer serbischen Stadt
zu bauen und somit zu Frieden u. Verständigung in Europa
beizutragen. Aus diesem Wunsch heraus kam es am 16. Juli 1999 zur
Gründung des Vereins "Freundschaft mit Valjevo
e.V."
Seit dieser Gründung sind 10 Jahre
vergangen. In diesen Jahren wurde den Bürgern von Valjevo
aus unserer Stadt im großem Umfang humanitäre
Hilfe gebracht. Diese Hilfstransporte waren nur möglich,
weil Kindergärten, Schulen, Krankenhaus, Betriebe und
zahlreiche Bürger sie mit Geld- und Sachspenden
unterstützten. Für die Menschen in Valjevo ist die
Hilfe aus Pfaffenhofen angesichts der Verarmung Serbiens nach fast 10
Jahren Embargo und den gewaltigen Zerstörungen des Krieges
von großer Bedeutung. Schon bald wurden die Beziehungen
zwischen Valjevo und Pfaffenhofen mit regelmäßigen
Schüleraustausch und kulturellen Veranstaltungen zum
gegenseitigen Verständnis ausgebaut. Die soliden Grundlagen
für eine Städtepartnerschaft wurden geschaffen und
ein weithin anerkannter Beitrag zur Einbeziehung Serbiens in ein
demokratisches Europa geleistet.
24.03.1999:
Beginn des
Luftkrieges der NATO gegen Jugoslawien. Während der 11
Wochen andauernden Bombardierungen werden große Teile der
Industrie und Infrastruktur des Landes zerstört.
22.05.1999 und 5.06.1999
In zwei bezahlten Anzeigen im
"Pfaffenhofener Kurier" fordern zahlreiche Bürger
"Schluß mit den Bomben - zurück an den Verhandlungstisch!"
Unter den Unterzeichnern befinden sich auch Bürgermeister H.
Prechter, die Fraktionsvorsitzenden der SPD und Grünen Klaus
Herber, Roland Dörfler sowie die Stadträte Brigitte
Axthammer, CSU, Sieglinde Wiegand und Erika Thalmaier, SPD, Reinhard
Haiplik (ÖDP) und Johann Buska (FUW).
16. Juli
1999
Gründung des gemeinnützigen Vereins
"Freundschaft mit Valjevo e.V." Zielstellung:
Humanitäre Hilfe, Jugend- und Kulturaustausch zwischen den
Bürgern von Pfaffenhofen und Valjevo.
Ende Juli
1999
Die Vorbereitungen für den ersten Hilfstransport
nach Valjevo beginnen: Die Stadt stellt dem Verein "Freundschaft
mit Valjevo e.V." auf Initiative von Frau Thalmeier Räume
im ehemaligen Bunkergelände zur Lagerung von
Hilfsgütern zur Verfügung. Die Landtagsabgeordneten Erika Görlitz und Dr. Franz Götz sowie
Landrat Rudi Engelhard und Bürgermeister Hans Prechter
unterstützen einen Spendenaufruf an die Pfaffenhofener
Bevölkerung für diesen Hilfstransport. 04. Oktober
1999
Der erste Hilfstransport - ein 40 Tonner Sattelzug mit
Verbandsmaterial, Kleidung und einigen Tonnen Nahrungsmitteln -
bricht nach Valjevo auf. Er wird begleitet von einem Bus mit 25
Bürgern deutscher und jugoslawischer Herkunft aus
Pfaffenhofen und Umgebung, unter ihnen Stadträtin E.
Thalmeier.
In Valjevo werden die Pfaffenhofener herzlich
aufgenommen. Sie besuchen die weitgehend zerstörten
Krusikwerke, das Krankenhaus, Schulen und Kindergärten, das
Waisenhaus Dom Mihajlo Stupar und ein Flüchtlingslager. Die
Verarmung und Verzweiflung der einfachen Bevölkerung, der
Mangel an Medikamenten und das Fehlen von Brennstoff angesichts des
kommenden Winters bleiben den Besuchern aus Pfaffenhofen tief im
Gedächtnis.
17. Dezember 1999
Die Menschen in
Valjevo stehen vor einem schweren Winter, die Stromversorgung
funktioniert nur stundenweise. In vielen Wohnungen und Schulen ist es
bitterkalt. 2 übervolle Sattelzügen aus
Pfaffenhofen bringen Winterkleidung, Lebensmittel für
Kleinkinder, Medikamenten und medizinisches Verbrauchsmaterial nach
Valjevo.
Februar 2000
Elternbeirat und Mitarbeiter des
Kindergartens Maria Rast beschließen, eine Patenschaft
für das Waisenhaus Dom Mihajlo Stupar in Valjevo zu
übernehmen.
20. April 2000
Erneut bricht ein
kompletter Sattelzug mit Hilfsgütern aus Pfaffenhofen nach
Valjevo auf. Zu den Hilfsgütern zählen u.a.
Rollstühle und Dekubitusmatratzen für den dortigen
Selbsthilfeverein "Cerebrale Paralyse", neugekaufte
Spielsachen für die Kindergärten und ein
Krankenwagen für die Ambulanz der Krusik - Werke. Der
Hilfstransport wird von einem Bus mit 25 Bürgern begleitet,
die für eine Woche in Valjevo bleiben.
Frau Wagner,
Leiterin des Kindergartens Maria Rast, und Herr Seidenberger,
Elternbeiratsvorsitzender, übergeben dem Waisenhaus Dom
Mihajlo Stupar eine Spende von DM 2.000.
01. Mai 2000
Auf
der Rückreise fahren 12 Gymnasiasten mit 2 Lehrkräften
mit uns nach Pfaffenhofen. Wir besuchen mit ihnen u.a. den Chiemsee,
München und Ingolstadt. Dies ist die erste
Schülergruppe aus Serbien, die nach dem Krieg nach
Deutschland einreisen kann. Im Rathaus werden die Schüler
von Bürgermeister Prechter empfangen.
25. Juni
2000
Das Tanz- und Folkloreensemble Krusik aus Valjevo tritt mit
40 Tänzern, Musikern und Sängern bei den
Europäischen Kulturtagen in Pfaffenhofen auf und wird
begeistert gefeiert. Stadtrat R. Haiplik hatte entscheidend
mitgeholfen, dass dieses Konzert möglich wurde.
17.
September 2000
Für den kurzfristig erkrankten
weltberühmten serbischen Schriftsteller Aleksandar Tisma
liest der deutsche Schriftsteller und Professor Gerhard Köpf
aus dessen Roman "Treue u. Verrat".
Oktober
2000
Sturz der Regierung Milosevic. In Valjevo hatten Schüler
und Arbeiter mit Streiks und Kundgebungen zu diesem Regierungswechsel
beigetragen. Bei den Kommunalwahlen setzt sich in Valjevo das
Parteienbündnis DOS mit einer breiten Mehrheit durch. Der
neue Bürgermeister Tomislav Milanovic schickt unmittelbar
nach seiner Wahl dem Pfaffenhofener Bürgermeister Hans
Prechter und dem Verein "Freundschaft mit Valjevo e.V."
einen Brief und spricht sich für eine Fortsetzung und
Weiterentwicklung der Beziehungen aus.
Anfang November
2000
In Valjevo wird der Verein "Freundschaft mit
Pfaffenhofen" gegründet. Zur Vorsitzenden wird die
Rundfunkjournalistin Milena Petrovic gewählt.
27.
November 2000
In Begleitung der 2. Bürgermeisterin von
Valjevo, Frau Milica Vojic - Markovic treffen 18 Schüler mit
2 Deutschlehrerinnen in Pfaffenhofen ein. Für ihren
einwöchigen Aufenthalt organisiert "Freundschaft mit
Valjevo e.V." ein abwechslungsreiches und informatives Programm.
18. Dezember 2000
Die "Freunde von Valjevo"
bringen einen weiteren 40 Tonnen - Sattelzug nach Valjevo. Die
Bundesregierung würdigt die Arbeit des Pfaffenhofener
Vereins und unterstützt diesen Hilfstransport mit einem
Zuschuß von 30.000 DM. Mit in Valjevo: Stadtrat R.
Dörfler.
05. Februar 2001
Ein weiterer Lastwagen
bringt 2 Notstromaggregate nach Valjevo: Ein Gerät ist
für die Notstromversorgung der Intensivstation des
Krankenhauses, ein zweites Gerät für die Technische
Mittelschule bestimmt.
März 2001
Im Cafe Hipp
wird eine repräsentative Ausstellung mit Arbeiten von 7
Malern aus Valjevo eröffnet. Bei der Vernissage sprechen der
jugoslawische Generalkonsul Vlado Ljubojevic und Bürgermeister
Hans Prechter. Stadtrat Klaus Herber würdigt die
künstlerische Qualität der Bilder. Über
diese Ausstellung berichtet u.a. auch der Bayerische Rundfunk.
20.
Mai 2001
Serbiens führende Jazzgruppe Jovan Maljokovic
gibt ein Konzert im Festsaal des Rathauses.
12. Juni
2001
Überführung eines Rettungswagens nach
Valjevo. Das Fahrzeug dient dem Krankenhaus in Valjevo für
den Transport von Schwerkranken in das Krankenhaus in Belgrad. Der
Verein konnte es zu einem günstigen Preis vom Roten Kreuz
Pfaffenhofen erwerben.
13. Juli 2001
Für eine
Woche kommen 20 Schüler mit 3 Lehrkräften von
verschiedenen weiterführender Schulen zu Besuch nach
Pfaffenhofen. Im Rahmen ihres Programms werden sie auch in der
Bayerischen Staatskanzlei vom Leitenden Ministerialdirigenten Dr.
Hans Maier und Bischof Mixa in Eichstätt zu Gesprächen
empfangen.
25. September 2001
In der Aula des Schyren -
Gymnasiums führen das Orchester der Hochschule für
Musik Belgrad und der Kammerchor des Belgrader Rundfunks unter
Leitung des Komponisten Aleksandar Vujic die "Schöpfung"
von Joseph Haydn auf. Die Stadt unterstützt dieses Konzert
mit einem Zuschuß von 3.000 DM . Zum Konzert reisen nach
Pfaffenhofen auch Vojitislav Jovanovic, 2. Bürgermeister von
Valjevo, und Milena Petrovic, vom Verein "Freundschaft mit
Pfaffenhofen".
11. November 2001
Ärzteaustausch:
Die Ärzte Dr. Petrovic und Dr. Zivanovic vom Krankenhaus
Valjevo können für zwei Wochen in der Ilmtalklinik
hospitieren und neue Erfahrungen sammeln.
17. Januar 2002
Ein
40 Tonnen Sattelzug bringt u.a. eine komplette Dialysestation mit 9
Dialysegeräten, einer Umkehrosmoseanlage und einer
Enthärtungsanlage nach Valjevo. Zum Festessen zu
Begrüßung der Pfaffenhofener Gruppe kommen neben
dem Bürgermeister der Stadt auch Bischof Lautentije, der
viele Jahre als Oberhaupt der serbisch-orthodoxen Kirche für
Westeuropa in Deutschland gelebt hat. In Belgrad werden die
Pfaffenhofener vom jugoslawischen Minister Andric empfangen.
21.
April 2002
Der Präsident des Stadtparlaments von Valjevo,
Zarko Kovac, besucht mit einer Delegation Pfaffenhofen und informiert
sich über die Abfallentsorgung in unserer Stadt. Begegnung
mit Bürgermeister Hans Prechter im Pfaffenhofener Rathaus.
19. Mai 2002
27 Pfaffenhofener Bürgern reisen
für eine Woche nach Valjevo. Unter den Reiseteilnehmern ist
als offizieller Vertreter der Stadt Pfaffenhofen der 3.
Bürgermeister H. Stadler. In mehreren TV - Intervievs spricht
er sich für eine Intensivierung der Beziehungen Pfaffenhofen
- Valjevo aus.
02. Juni 2002
Im Rahmen der
europäischen Kulturtage findet im Pfaffenhofener Rathaus ein
Poesieabend mit Gedichten der bedeutendsten serbischen Dichterin
Desanka Maksimovic statt. Sabine Kastius, Sprecherin beim Bayerischen
Rundfunk, trägt die Gedichte vor, Musiker aus Valjevo
gestalten die musikalische Umrahmung.
14. Juli 2002
20
Schüler und 3 Lehrkräfte weiterführender
Schulen in Valjevo besuchen für eine Woche unsere Stadt. Im
Bayerischen Landtag werden sie von Frau Staatssekretärin
Erika Görlitz empfangen.
24. August 2002
Bei den
traditionellen Kulturtagen in Valjevo, den Tesnjarske veceri, tritt
die Pfaffenhofener Jugendrockgruppe "Portofno" mit
großem Erfolg auf.
28. Januar 2003
Ein weiterer
vollgepackter 40 Tonnen - Sattelzug bringt Hilfsgüter für
Krankenhaus, Schulen, Kindergärten und Flüchtlingslager
nach Valjevo. Dank zahlreicher Spenden aus der Pfaffenhofener
Bevölkerung kann für den kleinen
hörgeschädigten Jungen Dragan Godjevac ein neues
hochleistungsfähiges Hörgerät gekauft
werden.
20. Juni 2003
22 Schüler und 3
Lehrkräfte weiterführender Schulen besuchen
für 10 Tage Pfaffenhofen. Zu ihrem Besuchsprogramm
gehören Ausflüge zum Chiemsee, München und
Ingolstadt. Im Bayerischen Landtag werden sie von Frau
Staatssekretärin Erika Görlitz und MdL Max
Weichenrieder empfangen.
21. Juni 2003
Serbische
Kulturwoche in Pfaffenhofen mit Konzerten des Tanz- und
Folkloreensembles Gradac und der Jazzgruppe Jovan Maljokovic und
seiner Balkan Salsa Band sowie einen Abend "Serbische Poesie"
mit Prof. Dr. Manfred Jähnichen.
23. August
2003
Pfaffenhofener Künstler gestalten Höhepunkte
der Tesnjarske veceri in Valjevo: Gemäldeausstellung von
Nikolaus Hipp und Konzert des Popmusikers C.B.Green. Zur Vernissage
der Gemäldeausstellung kommen auch der deutsche und
russische Kulturattache. Nikolaus Hipp schenkt der Stadt Valjevo
eines seiner Bilder.
21. Oktober 2003
Mit einem Konzert
von Sreten Krstic und Svetislav Madzarevic beginnen die
Vorbereitungen für einen weiteren Hilfstransport nach
Valjevo. Sämtliche Pfaffenhofener Kindergärten
beteiligen sich mit der Aktion "Ein EURO" für
den Kauf von Spielsachen für die Kindergärten in
Valjevo sowie mit Sachspenden.
Oktober 2003
Der
Präsident des Stadtparlaments von Valjevo, Zarko Kovac,
lädt Bürgermeister und Stadtrat von Pfaffenhofen zu
Gesprächen über eine Städtepartnerschaft
nach Valjevo ein. 1000 Pfaffenhofener Bürger
unterstützen diesen Vorschlag mit ihrer Unterschrift.
Februar 2004
Wir bringen einen weiteren Sattelzug mit
Hilfsgütern nach Valjevo. Neben 25 Paletten
Verbrauchsmaterial und Geräten für das Krankenhaus,
Spielsachen für die dortigen Kindergärten werden
wir der Ambulanz der Krusik-Werke einen kompletten
zahnärztlichen Behandlungsplatz übergeben.
Ostern
2004
Eine Gruppe Pfaffenhofener Stadträte besucht Valjevo
April/Mai 2004
Dichterlesung mit Miodrag Pavlovic
3.
Juli 2004
Auftritt des Tanz- und Folkloreensemble Abrasevic aus
Valjevo
Juli 2004
Besuch einer Schülergruppe aus
Valjevo in Pfaffenhofen
23. Oktober 2004
Lesung für Valjevo: Der
Schriftsteller Gert Heidenreich liest aus seinem Buch "Die
Steinesammlerin"
25. Februar
2005
Wir bringen 2 Sattelzüge mit Hilfsgütern
nach Valjevo. Kern der Ladung: 50 Krankenhausbetten, 30 Paletten
medizinische Verbrauchsgüter und viele Spielsachen
3.
April 2005
Liederabend mit der serbischen Opernsängerin
Marijana Mijanovic im Rathaus Pfaffenhofen
|